Associação entre Síndrome de burnout, uso prejudicial de álcool e tabagismo na Enfermagem nas UTIs de um hospital universitário / Association between burnout syndrome, harmful use of alcohol and smoking in nursing in the ICU of a university hospital

Resumo O artigo tem por objetivos verificar a presença da Síndrome de burnout entre profissionais da área de Enfermagem, nas Unidades de Terapia Intensiva de um Hospital Universitário, e a existência de associação entre consumo de álcool e tabaco. Participaram da pesquisa 160 profissionais de Enfermagem de 04 Unidades de Terapia Intensiva, no período de Março de 2013 a Fevereiro de 2014. Utilizou-se um questionário estruturado, acrescido da história tabágica, Maslach Burnout Inventory, Alcohol Use Disorders Identification Test, Questionário de Dependência de Fagerström, e a mensuração do monóxido de carbono. Utilizou-se o teste qui-quadrado ou exato de Fisher. A Síndrome foi encontrada em 34 profissionais, sendo a maioria do sexo feminino, casados e adultos jovens. Dezoito profissionais se declararam fumantes. Um percentual de 6,4% dos Auxiliares de Enfermagem, 50% dos Técnicos de Enfermagem e 71,4% dos Enfermeiros bebiam moderado; 5,4% dos Auxiliares de Enfermagem e 14,3% dos Enfermeiros apresentaram padrão de beber de risco e somente 01 Técnico de Enfermagem possuía possível dependência de álcool. Houve associação positiva da Síndrome com tabagismo em 01 UTI. Os serviços de Terapia Intensiva do hospital necessitam de intervenções dos gestores dos serviços, com a finalidade de cuidar da saúde dos seus cuidadores.

Abstract The article aims to determine the presence of burnout syndrome among professionals in the field of Nursing in the Intensive Care Unit in a university hospital and a possible association with consumption of alcohol and tobacco. Participants were 160 nursing professionals from 04 intensive care unit of a university hospital in the period from March 2013 to February 2014. We used a structured questionnaire, plus the smoking history, Maslach Burnout Inventory, Alcohol Use Disorders Identification Test, Fagerström Dependence Questionnaire and the measurement of carbon monoxide. We used Fisher's chi-square or Fisher exact test. Syndrome was found in 34 professionals, most of them female, married and young adults. 18 professionals reported being smokers. 6,4% of Nursing Assistants, 50% Practical Nurses and Nurses 71,4% drank moderate; 5,4% Nursing Assistant and 14,3% Nurses scored default risk drinking and only 01 Practical Nurses had possible alcohol dependence. There was a positive association of the syndrome with smoking in 01 ICU. Final considerations: Hospital Intensive Care services need assistance from the managers of services for the purpose of caring for the health of their caregivers.

Síndrome de burnout em profissionais de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva / Síndrome de burnout en una unidad de cuidados intensivos enfermería profesional / Burnout syndrome in nursing professionals from an intensive care unit

Objective: to assess Burnout Syndrome’s level in nursing professionals from an Intensive Care Unit. Methods: A quantitative cross-sectional study, conducted with 47 nursing professionals working in an Intensive Care Unit from a public hospital of high complexity, from April to October 2012. It was used a self-administered structured questionnaire plus the Maslach Burnout Inventory, and it was analyzed by logistic regression using the Wald test. Results: 74.5% of the respondents had a high level for exhaustion, 93.7% for low jobsatisfaction and high level to 93.7% depersonalization. Conclusion: The intensive environment is conducive to the syndrome’s development.

Objetivo: avaliar o nível da Síndrome de Burnout nos profissionais de enfermagem na Unidade de Terapia Intensiva. Métodos: Estudo quantitativo e transversal, realizado com 47 profissionais de enfermagem que trabalham na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público de alta complexidade, no período de Abril a Outubro de 2012. Utilizou-se um questionário estruturado autoaplicável acrescido do Maslach Burnout Inventory e analisou-se por regressão logística pelo teste de Wald. Resultados: 74,5% dos profissionais obtiveram um alto nível para exaustão, 93,7% baixo nível para realização profissional e 93,7% alto nível para despersonalização. Conclusão: O ambiente intensivista é propício para o desenvolvimento da Síndrome.

Objetivo: evaluar el nivel de la Síndrome de Burnout en los profesionales de enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos. Métodos: Un estudio transversal cuantitativo, realizado con 47 profesionales de enfermería que trabajan en la unidad de cuidados intensivos de un hospital público de alta complejidad, de abril a octubre de 2012. Se utilizó un cuestionario estructurado autoadministrado más el Maslach Burnout Inventory, se analizó mediante regresión logística utilizando el test de Wald. Resultados: El 74,5% de los encuestados tenía un alto nivel de agotamiento, el 93,7% para la baja satisfacción en el trabajo y el alto nivel de 93,7% despersonalización. Conclusión: El medio ambiente intensivo es propicio para el desarrollo del síndrome.